感谢您访问
钟源
的个人主页。

在日本东京,为您提供多语言跨境法律咨询。专注于中日两国国际法,特别是跨境私法、日本不动产投资、企业设立、签证在留法与跨国遗产继承等。此外,掌握二次元御宅文化发展的最新信息动向,作为初创企业创始人,提供日本内容经济的相关服务。

你好!

现居日本东京的多语言跨境法律专家。

硕士毕业于日本庆应义塾大学法务研究科,我在日本东京的司法书士・行政书士综合事务所为您提供日本综合法律服务,涵盖日本不动产投资、企业设立、签证在留法与跨国遗产继承等。同时,我正通过在线平台和多媒体渠道,提供多语言法律咨询服务。此外,掌握二次元御宅文化发展的最新信息动向,我同样关注中日两国文化产业的最新知识产权法争端解决议题,并作为初创企业创始人,提供日本内容经济的支援服务

日本跨境法律服务
多语言咨询
二次元内容经济

职业经历

2020年10月至今

日本东京都千代田区

为全球客户提供日本投资与生活相关的多语言法律顾问服务。主导并参与多个在线互动平台的设计和部署,并以公司名义,在面向现居日本中国大陆及台湾居民的多份报章开有法律咨询的相关专栏。

2019年4月至今

日本东京都丰岛区

为中国「偶像大师」同人社团及创作者提供跨国交流的相关服务,涵盖同人志颁布协助、海外业务委托、国际资金清算等。

2018年10月至今

日本东京都千代田区

供职于国际业务领先的日本司法书士・行政书士综合事务所,通过中英双语主要为大中华区客户提供日本法律服务,包括日本不动产注册登记、跨境遗产继承、日本公司法人注册、日本签证及在留资格等。

2015年8月 - 2017年8月

中国广东省珠海市

中国第一个获得政府认证的模拟联合国专业非政府组织的联合创始人,在职期间负责媒体模拟研究、会议设计及面向大中学校和社会的在线宣传和教育。

2015年12月 - 2017年6月

中国北京市

负责超过100篇“达沃斯博客”文章的英中专业翻译。

过往项目

学历

  • 国际法务硕士(LL.M.)
    庆应义塾大学法务研究科,日本东京
    主修知识产权法(专利法、著作权法、商标法)、国际私法及跨境民商事争端解决、环境法及东亚各国法律体系。
    2018
  • 国际法学士学位 & 翻译学士学位
    外交学院,中国北京
    主修英语口笔译、交替传译及同声传译、国际政治与国际关系、国际公法、国际私法、知识产权法等。
    2017
  • 普通高中学历
    济南外国语学校,中国山东

    2013

语言 & 技能

中文普通话
99%
英语
75%
日语
60%
Microsoft Office
85%
WordPress
75%
Adobe Photoshop
70%
HTML5 + CSS3
60%
Adobe Illustrator
50%
Adobe Premiere
45%

Cover
Letter

Vestibulum eu nulla quis nulla posuere consectetur cusrabitur hendrerit pharetra nunc at aliquam aliquam ut mauris lacus etiam pretium efficitur ligula sedius.

Faucibus sed tristique fames sed aliquet ultricies eget viverra arcu. Vitae faucibus diam consequat maecenas. Turpis metus sit diam purus leo in varius ac quam. Nunc amet tristique volutpat adipiscing vulputate phasellus. Volutpat faucibus praesent ac lobortis aliquam dolor. Eget enim aliquam euismod mauris in vitae viverra blandit lectus diam feugiat mattis metus, parturient ipsum id nibh tortor tincidunt quam facilisi nunc faucib.

Vitae faucibus diam consequat maecenas. Turpis metus sit diam purus leo in varius ac quam. Nunc amet tristique volutpat piscing vulputate phasellus lorem ipsum poterius holutiko lorem ipsum polepus kotomus.

联系我

如您希望联系我或委托工作等,请通过下方表格联系。

通过电子邮件回复可能需要时间,敬请谅解。

    姓名

    Email

    主题

    正文