Hello, I’m ZHONG Yuan

Meet a Chinese multilingual cross-border paralegal consultant in Tokyo, Japan. Serving in English, Chinese, Mandarin, and Japanese, he could provide comprehensive legal services and consultations related to foreigns in Japan and content businesses related to the Japanese otaku industries.

About

Meet a multilingual cross-border paralegal consultant in Tokyo, Japan.

Graduated from Keio University Law School, he serves in comprehensive legal services of a Shiho-shoshi Lawyer firm related to foreign clients, especially for Chinese-related nationals and assets. He also provides multilingual legal consultant services via online platforms and multimedia channels. Additionally, as an anime and manga lover, he is close to current issues of intellectual properties among the otaku industries. He provides cross-border content businesses as the CEO of a startup company.

CROSS-BORDER LEGAL SERVICES
MULTILINGUAL CONSULTANT
OTAKU CONTENT BUSINESSES

Experience

Oct 2020 - Present

Chiyoda, Tokyo, Japan

Providing multilingual legal consultant services to foreign clients interesting in Japanese investment and life. Designed multiple online interactive platforms, and has multiple columns in Chinese- and Taiwanese-based newspapers published in Japan.

April 2019 - Present

Toshima, Tokyo, Japan

Assisting Chinese amateur comic authors' activities in Japan, including productions of doujinshis, oversea communications and publications, international transferrings and legal compliance.

Oct 2018 - Present

Chiyoda, Tokyo, Japan

Working as the Chinese and English-related inbound legal procedures specialist in real estate registration, cross-border inheritance, foreign investment, global inheritance, and immigration visa in the leading Shiho-shoshi Lawyer & Gyosei-shoshi Administrative Legal Specialist office.

Aug 2015 - Aug 2017

Zhuhai, Guangdong, China (remote work as student venture)

Co-founder of this very first government registered Model United Nations related NPO in P. R. China. In charge of media research, conference design, and online publication among universities, colleges, and high schools in mainland China.

Dec 2015 - June 2017

Beijing, China

Provided 100+ Chinese professional translations from English to Davos Blog in Simplified Chinese.

Portfolio

Education

  • LL.M. in Global Legal Studies
    Keio University Law School, Tokyo, Japan

    Featuring in intellectual property laws, cross-border commercial and business legal disputes, private international laws, and East Asian legal systems.
    2018
  • B.A. of Translation & Interpretation w/ Legal Studies LL.B.
    China Foreign Affairs University, Beijing, China

    Received a high accumulative GPA of 3.7+/4 during the four-year program of B.A. and three-year program of the LL.B. minor degree. With courses related to English translation, interpretation, politics, foreign affairs, and domestic and international laws.
    2017
  • Diploma of High School
    Jinan Foreign Language School, Shandong, China

    Featured in English and Chinese multilingual education.
    2013

Skills

Chinese Mandarin
99%
English
75%
Japanese
60%
Microsoft Office
85%
WordPress
75%
Adobe Photoshop
70%
HTML5 + CSS3
60%
Adobe Illustrator
50%
Adobe Premiere
45%

Cover
Letter

Vestibulum eu nulla quis nulla posuere consectetur cusrabitur hendrerit pharetra nunc at aliquam aliquam ut mauris lacus etiam pretium efficitur ligula sedius.

Faucibus sed tristique fames sed aliquet ultricies eget viverra arcu. Vitae faucibus diam consequat maecenas. Turpis metus sit diam purus leo in varius ac quam. Nunc amet tristique volutpat adipiscing vulputate phasellus. Volutpat faucibus praesent ac lobortis aliquam dolor. Eget enim aliquam euismod mauris in vitae viverra blandit lectus diam feugiat mattis metus, parturient ipsum id nibh tortor tincidunt quam facilisi nunc faucib.

Vitae faucibus diam consequat maecenas. Turpis metus sit diam purus leo in varius ac quam. Nunc amet tristique volutpat piscing vulputate phasellus lorem ipsum poterius holutiko lorem ipsum polepus kotomus.

Contact

Please feel free to contact me with any issues or invitations via the form below.

Please kindly understand that it may take some time for me to reply via E-mail. I sincerely appreciate your patience.

    Name

    Email

    Subject

    Message