鍾 （ ショウ ） 源 （ ゲン ）
と申します。

2020年10月 - 現在

日本・東京都千代田区

世界各地のクライアントを対象に、日本投資及び日本生活等に関する多言語法務コンサルティングを提供しています。複数のオンラインプラットフォームのデザインとデプロイを担当。日本在住の中国人、台湾人向けの複数の新聞紙で法律相談コラムを連載中。

2019年4月 - 現在

日本・東京都豊島区

日本同人業界のノーハウを専門分野の知識をまとめて、同人誌の成り立ち、デザイン、印刷から日本での出展、翻訳通訳、マルチルート頒布、ウェブサイト、SNSでの宣伝まで、同人活動を始めたい中国の方々にプロのお手伝いを提供しています。

2018年10月 - 現在

日本・東京都千代田区

東京にある渉外事業を中心とした司法書士・行政書士総合事務所に、中国語・英語・日本語を通じて、主に外国人の日本での不動産登記、国際相続手続き、日本での法人設立、ビザ・在留資格等、主にグレーター・チャイナのクライアントに法務サービスを提供しています。

2015年8月 - 2017年8月

中国・広東省珠海市

中国最初の政府公認「模擬国連」研究機構という本センターの共同創立者。メディア分野の研究、イベントの設計、及び大学、高校並びに公衆向けのオンラインパブリケーションなどを担当。

2015年12月 - 2017年6月

中国・北京市